スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top
ジイの旅~SF編
2013 / 06 / 22 ( Sat )
5月末のことですが、
私の父(ジイ)が初孫ルイに会うために、人生初の渡米に挑戦してくれました。
札幌発~韓国経由~サンフランシスコ行きの長旅を乗り越え、ついにアメリカ上陸!
満面の笑みでルイとご対面できましたよ

My dad finally came to USA to see his first grandson, Lui!
This was his first USA trip in his life.
It was long way from Sapporo - Korea - San Fransisco, but he had a huge smile when he saw Lui for the first time


IMG_4271 - Copy

Day 1: サンフランシスコ着!
Arrived in SF!


IMG_4290 - Copy

Day 2: 家族でBBQ&マルガリータ!
Family BBQ & margarita!


IMG_4300 - Copy

さっそく脱ぐターとルイ。
Sexy boys!


IMG_4331a.jpg

Day 3: 裏山に登山に行きました。
私は家のバルコニーから証拠写真を激写。
Hiking to the mountain.
I was at home to take their photo from our balcony.


IMG_4331b.jpg

山からも逆に激写されてしまった。。。
They found me!


IMG_4333.jpg

Day 4: 男子のみでサンフランシスコ観光。
私はルイとお留守番~。
Boys went to SF sight seeing.
I was baby sitting for Lui at home...


IMG_4334.jpg

バーで男子会。
Boys meeting at the bar.


IMG_4474.jpg

Day 5: またまたBBQ!
BBQ again!


IMG_4477.jpg

また脱ぐター。
Sexy grill master!


IMG_4485.jpg

Day 6: フェリーに乗ってアルカトラズ刑務所観光。
Alcatraz by the ferry.


IMG_4614.jpg

本日の傑作写真。
Today's best photo?!


IMG_4649.jpg

Day 7: ナパでワイナリー。
Winery at Napa.


IMG_4650.jpg

Day 8: ショッピング&ランチしてきました。
Shopping day.


IMG_4665.jpg

Day 9: スケボー公園でピクニック。父もスケボーに挑戦。
Picnic & skate boarding. My dad tried too.


IMG_4716.jpg

Day 10: 念願のゴールデンゲートブリッジ!
でも霧にかかってよく見えませんでした。
Golden gate bridge!
but it was foggy...


IMG_4738.jpg

Day 11: 家でのんびりBBQ&プール。
Pool & BBQ!


IMG_4747.jpg

Day 12: サンフランシスコ最後の日。
ラムちゃんのえさを買いにジイとドライブ。
Last day in SF.
We went driving to get Rum chan's food.


~次はインディアナ&シカゴ編に続きます~
To be continued...

関連記事
スポンサーサイト

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

16 : 32 : 29 | Lui's 1st year | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<ジイの旅~Indiana & Chicago編 | ホーム | おうち大公開 - Our new house!>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://naonao207.blog.fc2.com/tb.php/129-080f7c5f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。