スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top
おうち大公開 - Our new house!
2013 / 05 / 29 ( Wed )
サンフランシスコに引っ越してから約1ヶ月。
ようやく片付け&新しい家具購入が落ち着きました。
でも今度の家はめっちゃ広くて、家具だの雑貨だの日用品だのいっぱい買い揃えなきゃいけなかったので、買い物に行くのも大変だったけど、出費もすごいことになってます
でもようやく片付けが終わって、なんとか一安心。
明日日本からお父さんと弟が来るので、ギリギリセーフで間に合ったって感じだなぁ。

それにしても、庭付きの一軒家っていいですね。
毎日気持ち良すぎて、仕事したくなくなってきた。。。


About one month after we moved to SF.
We finally finished unpacking and furniture shopping.
Our new house is much bigger than our last apartment, so we had to buy so many things, such as bigger couch, bigger TV, guest bed, outdoor furniture, rugs, etc., so we had to do a lot of shopping but also had to spend a lot of money
But we finally can relax now.
My dad and brother is coming from Japan tomorrow, so we barely made it!

Anyway, we love living in a house with own yard.
It is too comfortable everyday so I don't feel like working any more!


IMG_4209 (470x353)

外から見た家全体です。車庫は車2台分。
House from outside. Garage is for two cars.


IMG_4210 (353x470)

お庭の風景。ここで毎日BBQ!
Our yard. We do BBQ here everyday!


IMG_4211 (470x353)

居間です。
Living room.


IMG_4212 (470x353)

違う角度から見た居間。
Living room from another angle.


IMG_4213 (353x470)

私のグランドピアノ、健在!
My grand piano!


IMG_4214 (470x353)

ルイのシアター。微妙に暖炉の火も付けてみた。
Lui's theater. Fireplace is on today.


IMG_4215 (470x353)

キッチン。
Kitchen.


IMG_4224 (470x353)

2階に上がったところにはメディアルームという映画&音楽鑑賞する部屋があります。
ここにもしっかりルイの特等席。
Media room in 2F.
Lui has his seat here too.


IMG_4216 (470x353)

マスターベッドルーム。
Master bed room.


IMG_4217 (470x353)

マスターベッドには大きなベランダと私のオフィスがあります。
Master bed room has a big balcony and my office.


IMG_4218 (470x353)

マスターベッドルームの洗面所。1人1個ずつ!
Double sink!


IMG_4219 (353x470)

マスターベッドルームのお風呂とシャワー。
アメリカでは珍しく、しっかり深いお風呂です。
Bath tab and shower in Master bed.
The tab is very deep!


IMG_4220 (470x353)

マスターベッドルームのベランダから見える風景。
右側は山が一望できます。
View from master bed.
Mountain on right side.


IMG_4221 (470x353)

左側は港が一望できます。
Bay on left side.


IMG_4222 (470x353)

マスターベッドルームから見たうちの庭。
Our yard viewed from master bed room.


IMG_4223 (470x353)

ベランダから見える夕日はこんな感じ。
We can see sun set from our master bed room every night.


IMG_4225 (470x353)

ルイの部屋。
Lui's room


IMG_4226 (470x353)

反対の壁にシールでデコレーションしてみた。
Wall deco in Lui's room.


IMG_4227 (470x353)

ゲストルーム。
結局クイーンサイズのベッドを買ってしまった。
Guest room.
The bed is queen size!


IMG_4228 (470x353)


ゲスト用のバスルーム。
Guest bath room.


以上です。
いつでも遊びに来てね☆
Come to visit us anytime!


関連記事
スポンサーサイト

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

00 : 08 : 05 | Lui's 1st year | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<ジイの旅~SF編 | ホーム | 4ヶ月 - 4 months!>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://naonao207.blog.fc2.com/tb.php/128-62ab5450
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。