スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top
ママ誕生日 - Mommy's Birthday
2013 / 02 / 09 ( Sat )
2/7はママとして初めての誕生日
でも当日は仕事に育児に追われて祝う暇がなかったので、週末にダレンの両親にベビーシッターに来てもらって、久々にダレンと二人でダウンタウンでデートして来ました。
ショッピングの後、牛角で焼肉を食べてから、ハンコックビルの96階にあるバーでシャンペンを飲みながら夜景を堪能。
ハンコックビルは混んでいたけど、窓側の席をゲットできてラッキ~
帰り道にさらにバーを2件ハシゴしてから帰宅しました。
二人とも寝不足で疲れていたけど、久々に外出できて楽しかった
ダレンのパパとママに感謝!

2/7 was my first birthday as a mommy
But we were too busy working and taking care of Lui on that day, so we asked Darren's parents to baby sit for the weekend and we went on a date downtown.
After shopping, we had dinner at Gyukaku (Japanese BBQ) then went to a bar at Hancock bldg 96F and enjoyed night view with champagne.
The bar was very crowded but we got a window seat. Lucky
On the way home, we stopped by two more bars.
we were super tired from lack of sleep but we had fun going out after a long time
Thank you, grandma & grandpa!


IMG_1762_convert_20130213115707.jpg

96階からのシカゴの夜景。
Chicago night view from 96F.


IMG_1782_convert_20130213121332.jpg

久々のデート楽しかった~♡
Enjoyed our date ♡


IMG_1747_convert_20130213115544.jpg

ダレンとルイからのギフト!
Flower from Darren & Lui!


関連記事
スポンサーサイト

テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

20 : 11 : 32 | Lui's 1st year | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<ルイの写真集 - Photography | ホーム | ベストフレンド - Best Friends>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://naonao207.blog.fc2.com/tb.php/104-349d1448
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。